「más tarde o más temprano」のコアイメージコアイメージ
起こる時期は読めなくても、結局はその出来事に行き着く流れ
「más tarde o más temprano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En algún momento futuro no determinado, pero con la certeza de que algo sucederá.
「más tarde o más temprano」の語源語源
más tarde o más tempranoは、más tarde「より遅く」とmás temprano「より早く」をo「または」で結び、時期は違ってもいずれ起こることを表す表現
「más tarde o más temprano」のコラムコラム
- この表現は起こるかどうかを迷う言い方ではなく、問題になるのは時期だけという見通しを示す