「leído」のコアイメージコアイメージ
本を多く読み、そこから広い知識を身につけた人のイメージ
「leído」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de una persona: Que ha leído mucho y posee amplios conocimientos adquiridos mediante la lectura.
「leído」の語源語源
leídoは、leerの過去分詞で、読む行為を重ねた結果として知識が身についた状態を表す形容詞にも使われる
「leído」のコラムコラム
- leídoを単に「読まれた」と訳すと、hombre muy leídoのような「教養のある人」という用法を見落としやすい