「lagrimilla」のコアイメージコアイメージ
感情によって目に現れる小さな涙を、軽く親しみのある調子で表す感覚
「lagrimilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lágrima de poca cantidad que aparece o cae del ojo.
「lagrimilla」の語源語源
lagrimillaは、lágrimaと縮小接尾辞-illaから成り、涙を小さくやわらげて表す
「lagrimilla」のコラムコラム
- lagrimillaは単に涙の量を測る語ではなく、話し手が涙を小さくやわらかく描くときにも選ばれる語