「kathoey」のコアイメージコアイメージ
タイで女性として生きるトランス女性を指す、土地固有の呼び名
「kathoey」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona trans tailandesa que se identifica y vive como mujer.
「kathoey」の語源語源
kathoeyは、タイ語に由来する呼称をラテン文字で表した借用語で、タイ固有の性別文化と結び付く語
「kathoey」のコラムコラム
- タイではkathoeyが、性自認だけでなく性別表現や社会的な立場も含む呼び名として使われることがあり、「トランス女性」と一対一で置き換えられない場合がある