「jocosidad」のコアイメージコアイメージ
まじめな場面や話の中に、冗談めいたおかしさが表れる性質
「jocosidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad de ser jocoso, es decir, de tener un carácter gracioso, bromista o alegre.
「jocosidad」の語源語源
jocosidadは、ラテン語iocus「冗談、遊び」に由来するjocoso「冗談めいた」に、性質を表す接尾辞-idadが付いた語
「jocosidad」のコラムコラム
- 文学作品の評では、jocosidadが会話の軽妙さだけでなく、語り口に漂う冗談めいた調子も表す
「jocosidad」は英語では
- 「滑稽さ」 → bathosfarcicality和英辞典で見る
- 「陽気さ」 → blithenessboisterousness和英辞典で見る