「insoportablemente」のコアイメージコアイメージ
ある状態の強さが極端で、受け入れたり我慢したりできない段階に達しているイメージ
「insoportablemente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De un modo tan desagradable o intenso que resulta imposible seguir soportándolo.
「insoportablemente」の語源語源
insoportablementeは、soportarから作られた soportableに、否定を表す in- と副詞化の -mente が加わった語で、耐えられない様子を表す
「insoportablemente」のコラムコラム
- 人や物の性質にも使え、「insoportablemente caro」なら、値段が高すぎて我慢できないという話し手の限界感を示す
「insoportablemente」は英語では
- 「耐えられないほど」 → intolerably和英辞典で見る