「inmisericorde」のコアイメージコアイメージ
相手の事情を考慮せず、許しや手加減を一切見せない冷たい厳しさ
「inmisericorde」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no siente ni demuestra piedad, y que trata a los demás con una dureza que no admite perdón ni alivio
「inmisericorde」の語源語源
inmisericordeは、慈悲深さを表すmisericordeを接頭辞in-で否定し、慈悲のなさを表す語になったもの
「inmisericorde」のコラムコラム
- 硬い文章で見られる語で、日常的な場面では同じく容赦のなさを表すsin piedadが使われることも多い
「inmisericorde」は英語では
- 「容赦ない」 → relentlessunrelenting和英辞典で見る