「infraganti」のコアイメージコアイメージ
悪事の途中で、現場から逃げる前に見つかる場面を示す感覚
「infraganti」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mientras alguien comete un delito y es descubierto justo en ese momento.
「infraganti」の語源語源
infragantiは、ラテン語 in flagranti delicto「犯行中に」から伝わった表現で、flagrantiには「燃えている」という意味がある
「infraganti」のコラムコラム
- 警察や報道で detener o sorprender a alguien infragantiといえば、証拠を後から見つけたのではなく、行為の最中に発見した状況を表す