「incontrolado」のコアイメージコアイメージ
外からの管理や抑制が効かず、そのまま広がったり動いたりする状態
「incontrolado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no está sometido a control o que no puede ser controlado.
「incontrolado」の語源語源
incontroladoは、否定を表す接頭辞in-と、controlarからできた過去分詞controladoが結びついた形
「incontrolado」のコラムコラム
- incontroladoは「管理されていない」という状態に焦点があり、感情や行動の乱れを強く表すdescontroladoとは使い分けられる
「incontrolado」は英語では
- 「制御不能な」 → berserk和英辞典で見る
- 「抑えられない」 → unappeasableunquenchable和英辞典で見る
- 「無秩序な」 → chaoticanarchical和英辞典で見る