「hoy en día」のコアイメージコアイメージ
過去と対比しながら、現在の社会や生活をひとまとまりで捉える視点
「hoy en día」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「hoy en día」の語源語源
hoy en díaは、ラテン語のhodie（今日）に、in（〜に）由来のenとdies（日）由来のdíaが結びつき、現在の時代を指す形に定着
「hoy en día」のコラムコラム
- hoy en díaは、今日という日を指すhoyと異なり、社会の変化や現在の習慣を述べる話題に使われる