「hecho a mano」のコアイメージコアイメージ
工業的な均一さよりも、作り手の手を通した個別の制作を示す軸
「hecho a mano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que una persona ha elaborado directamente, total o parcialmente, en vez de producirlo solo con máquinas.
「hecho a mano」の語源語源
hecho a manoは、hechoがhacerの過去分詞、manoが手を表し、a manoで手による方法を示す構成
「hecho a mano」のコラムコラム
- 修飾する名詞に合わせてhecho a mano、hecha a mano、hechos a mano、hechas a manoと形が変わる表現
「hecho a mano」は英語では
- 「手作りの」 → handmadehand-crafted和英辞典で見る