「hacer el papel」のコアイメージコアイメージ
ある人物や立場を一時的に引き受け、その役として行動すること
「hacer el papel」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interpretar a un personaje o asumir una función determinada dentro de una obra o de una situación.
「hacer el papel」の語源語源
hacer el papelは、hacer「する」とpapel「役」を組み合わせた表現で、papelは台本に書かれた役を指すようになった語
「hacer el papel」のコラムコラム
- 「hacer el papel de」では、俳優が人物を演じる場合だけでなく、日常の場面で特定の立場を装う場合も表せる
「hacer el papel」は英語では
- 「役を演じる」 → play a roleroleplay和英辞典で見る