「grampa」のコアイメージコアイメージ
紙の束を細い金属で突き抜き、抜けない形にして固定する部品
「grampa」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Elemento metálico fino que atraviesa varias hojas y se dobla para sujetarlas juntas.
「grampa」の語源語源
grampaは、紙を留める金具を表すgrapaの地域的な形で、grapaの遠い由来には「かぎ」を表すゲルマン語系の語がある
「grampa」のコラムコラム
- ホチキス本体ではなく、紙に残る金属の部品を指す語であり、文房具売り場や事務用品の説明で対象を取り違えやすい語
「grampa」は英語では
- 「かすがい」 → cramp iron和英辞典で見る