「gabarro」のコアイメージコアイメージ
材の中に残った死んだ枝の部分が、木の流れを断つ異物のようになる状態
「gabarro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nudo muerto de una pieza de madera que está poco unido al resto del material y que dificulta su elaboración.
「gabarro」の語源語源
gabarroは、アラビア語ヒスパニック方言ǧabárに由来するとされ、古典アラビア語ǧabr「修復」と結び付けられている。
「gabarro」のコラムコラム
- gabarroは木材の節を指すほか、馬のひづめの痛い腫れを指す獣医学用語にもなるため、意味は文脈で見分ける必要がある。