「fantoche」のコアイメージコアイメージ
糸を引く者の動きに従う人形から、影で操られる人まで広がるイメージ
「fantoche」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Muñeco manejado por hilos para representar una figura, o persona que actúa bajo el control de otra.
「fantoche」の語源語源
fantocheは、イタリア語の人形を表すfantoccioからフランス語を通して入った名詞
「fantoche」のコラムコラム
- 人形を表す場面でも、fantocheには滑稽さや軽蔑の響きが出やすく、普通の人形には広く使わない
「fantoche」は英語では
- 「操り人形」 → bunji-bunjicat's-paw和英辞典で見る
- 「道化者」 → tomfool和英辞典で見る