「estar para」のコアイメージコアイメージ
始めるための条件がそろい、動作の開始が目前にある状態
「estar para」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estar a punto de hacer algo porque la acción va a comenzar en breve.
「estar para」の語源語源
estar paraは、estar（ラテン語stare「立つ」由来）とpara（por＋aの縮約）の組み合わせ
「estar para」のコラムコラム
- 英語のbe about toに近いが、estar paraは人だけでなく物や交通機関にも使え、出発間近の列車なども表せる
「estar para」は英語では
- 「～する用意ができている」 → be ready to和英辞典で見る