「espuela」のコアイメージコアイメージ
かかとに付け、馬の腹に触れて動きを促す小さな金具
「espuela」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pieza de metal que se fija al talón de la bota para estimular al caballo al montar.
「espuela」の語源語源
espuelaは、古い形espueraを経て、拍車を表すゴート語*spauraにさかのぼる語
「espuela」のコラムコラム
- 「dar espuelas a alguien」は、馬に拍車を当てる動作から、人を急がせたり行動を促したりする意味になる表現
「espuela」は英語では
- 「拍車」 → spur和英辞典で見る
- 「刺激」 → inspirationstimulus和英辞典で見る