「espadón」のコアイメージコアイメージ
普通の剣を大きく上回る、重厚で特別な存在感を持つ剣
「espadón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Espada especialmente grande y pesada; en sentido figurado, persona poderosa e influyente.
「espadón」の語源語源
espadónは、espada「剣」を基に大きさを加えるónが付いた語で、剣の大きさを強調する形から有力者の比喩にも用いられる
「espadón」のコラムコラム
- espadónは武器と人物の両方を指せるため、博物館の展示なら大剣、政治史の記述なら有力者というように周りの語で読み分ける語