「escoltar」のコアイメージコアイメージ
守る役目を持つ者が対象の移動に加わり、安全を保つ場面
「escoltar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acompañar a alguien o algo para protegerlo mientras va de un lugar a otro.
「escoltar」の語源語源
escoltarは、イタリア語scortareに由来し、scortaという護衛の語と結び付く動詞としてスペイン語で使われる
「escoltar」のコラムコラム
- acompañarが幅広い同行を表すのに対し、escoltarには警備や危険への備えが含まれる
「escoltar」は英語では
- 「護衛する」 → escort和英辞典で見る
- 「付き添う」 → escortkeep company和英辞典で見る