「escanciar」のコアイメージコアイメージ
酒を別の器へ流し入れ、相手に出せる形にする動き
「escanciar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Servir vino u otra bebida líquida echándola desde una botella, una jarra u otro recipiente.
「escanciar」の語源語源
escanciarは、ゲルマン語のskankjan「注ぐ」から伝わった動詞で、酒を器へ移す動作を表す
「escanciar」のコラムコラム
- 「飲む」を表すbeberとは違い、escanciarの主語は飲む人でなく、酒を注ぐ人になる用例が多い