「escacharrado」のコアイメージコアイメージ
使い物にならないほど物が壊れた状態
「escacharrado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Se aplica a un objeto tan deteriorado o roto que ha dejado de funcionar correctamente.
「escacharrado」の語源語源
escacharradoは、物を壊れた状態にする動詞escacharrarから作られた過去分詞形の形容詞
「escacharrado」のコラムコラム
- テレビや車などの機械だけでなく、日用品にも使える口語的な形容詞で、単なる傷や汚れには通常使わない