「ermitaño」のコアイメージコアイメージ
人の集まりの外に身を置き、世俗から距離を取って暮らす人
「ermitaño」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que se retira de la sociedad y vive en soledad, a veces por motivos religiosos.
「ermitaño」の語源語源
ermitañoは、人里離れた礼拝堂を表すermitaに-añoが付いた語で、ermitaはギリシャ語erēmítēs「荒野に住む人」にさかのぼる
「ermitaño」のコラムコラム
- ヤドカリはスペイン語で「cangrejo ermitaño」と呼ばれ、ermitañoが人だけでなく生き物の呼び名にもなることが分かる
「ermitaño」は英語では
- 「隠者」 → hermiteremite和英辞典で見る
- 「ヤドカリ」 → hermit crab和英辞典で見る