「engolado」のコアイメージコアイメージ
声や態度をわざと重くして、立派そうに見せる気取った様子
「engolado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra una forma de hablar o de comportarse demasiado solemne y afectada.
「engolado」の語源語源
engoladoは、喉を意味するgolaに接頭辞en-が付いたengolarの過去分詞に由来する語
「engolado」のコラムコラム
- engoladoは、厳かな場にふさわしいという意味ではなく、必要以上に荘重ぶった調子への皮肉に使われることが多い
「engolado」は英語では
- 「気取った」 → pretentiousaffected和英辞典で見る
- 「重々しい」 → ponderous和英辞典で見る