「en un todo」のコアイメージコアイメージ
分かれた要素を一つのまとまりとして捉える見方
「en un todo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Considerando varias partes, elementos o aspectos como una sola unidad.
「en un todo」の語源語源
en un todoは、en（中で）、un（一つの）、todo（全体）を組み合わせ、「一つの全体の中で」を表す表現
「en un todo」のコラムコラム
- todoは形容詞・代名詞だけでなく名詞にもなり、un todoでは「すべて」ではなく、まとまりを持つ全体を指す
「en un todo」は英語では
- 「全体として」 → all in allaltogether和英辞典で見る