「en un pedestal」のコアイメージコアイメージ
尊敬する相手を心の中で特別に高い場所へ置き、全面的に理想化する感覚
「en un pedestal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Se usa para describir una admiración excesiva por alguien, sin tener en cuenta sus defectos.
「en un pedestal」の語源語源
en un pedestalは、彫像などを載せる台座を表すpedestalを使い、人を台座に置く形で理想化を示す表現
「en un pedestal」のコラムコラム
- 母親や恩人など身近な相手にも使われ、親しさと過度な理想化が同時に表れることがある表現