「en situación de calle」のコアイメージコアイメージ
自分の家として安心して暮らせる場所を持たない状態
「en situación de calle」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Se dice de una persona que carece de una vivienda estable y vive en la calle o en un lugar que no considera su hogar.
「en situación de calle」の語源語源
en situación de calleは、en「〜の状態にある」にsituación「状態」とde calle「路上の」が続く表現で、住まいのない状態を示す。
「en situación de calle」のコラムコラム
- 一時的に外にいる人を表す語ではなく、安定した住まいを持たない人の状態を表す語として使われる。