「en familia」のコアイメージコアイメージ
親しい人たちと同じ輪の中に入り、外向きの形式をゆるめて一緒に過ごす状態
「en familia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En compañía de la familia o de personas muy cercanas, con confianza y sin formalidades.
「en familia」の語源語源
en familiaは、enが「中で」、familiaが「家族」を表し、家族の輪の中で行うことを示す句
「en familia」のコラムコラム
- 「en familia」は冠詞を伴わない副詞句で、特定の家族を指す名詞句ではなく、家族的なまとまりの中での行動を表す