「en aquel entonces」のコアイメージコアイメージ
過去の特定の時期を、共有された「あの頃」として切り出す時間表現
「en aquel entonces」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Locución adverbial usada para situar una acción o una situación en una época concreta del pasado.
「en aquel entonces」の語源語源
en aquel entoncesは、enと時を示すentoncesに、遠くを指すaquelが加わった形
「en aquel entonces」のコラムコラム
- 回想の文章で「en aquel entonces」と置くと、その後の変化を語る前の基準時を示せる
「en aquel entonces」は英語では
- 「当時」 → at that time和英辞典で見る