「en apariencia」のコアイメージコアイメージ
外から見える様子だけを手がかりに、実際の中身をまだ確定しない
「en apariencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Se usa para indicar que algo parece ser de una manera, aunque la realidad pueda ser distinta.
「en apariencia」の語源語源
en aparienciaは、前置詞 enとラテン語由来の名詞 aparienciaから成り、外から見える様子に基づく表現
「en apariencia」のコラムコラム
- en aparienciaは、文頭で使うと後続の内容全体に「見たところ」という留保を加え、実際には違う展開を示す文とも結びつきやすい
「en apariencia」は英語では
- 「見かけ上」 → misleadinglyon paper和英辞典で見る