「empastre」のコアイメージコアイメージ
手を抜いた作業が形や仕上がりに表れ、全体が雑然と見える状態
「empastre」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Resultado desordenado y deficiente de un trabajo hecho sin cuidado.
「empastre」の語源語源
empastreは、pasta（ペースト状の物）を塗るempastrarから生まれ、まずい作業結果を表す名詞になった
「empastre」のコラムコラム
- 建築や修理の話で見かけても、empastreは職人だけに使う語ではなく、料理や事務作業など幅広い仕事のまずい結果にも使える