「diantres」のコアイメージコアイメージ
思いがけないことに出会ったときの驚きや、うまくいかないときの不満を外に出す言葉
「diantres」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Palabra que se usa como interjección eufemística para manifestar sorpresa, disgusto o enfado.
「diantres」の語源語源
diantresは、diantreから生まれた複数形の感嘆表現で、diabloの婉曲な言い方として使われる語
「diantres」のコラムコラム
- ¿Qué diantres...?の形では、diantresが疑問の強さを加え、「いったい何を」と問う表現になる
「diantres」は英語では
- 「ちくしょう」 → shite和英辞典で見る
- 「しまった」 → crapdoh和英辞典で見る
- 「まったく」 → completelyaltogether和英辞典で見る