「despintar」のコアイメージコアイメージ
表面に付いた塗料をはがし、色のついた覆いをなくす動き
「despintar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Quitar la pintura de algo, especialmente de una superficie que estaba pintada.
「despintar」の語源語源
despintarは、pintar「塗る」に除去を表すdes-が付いた動詞で、塗ったものをなくす意味になる
「despintar」のコラムコラム
- 「despintar una puerta」のように物を目的語にし、剥がす対象が塗料そのものなら「quitar la pintura」とも表せる