「desmayado」のコアイメージコアイメージ
意識が途切れ、体の力が抜けたまま動かない状態
「desmayado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ha perdido el conocimiento y no responde por un momento.
「desmayado」の語源語源
desmayadoは、動詞desmayarに過去分詞語尾-adoが付いた形で、気を失った状態を表す
「desmayado」のコラムコラム
- 「quedó desmayado」は、気絶する出来事よりも、その後に残った状態に焦点を置く表現
「desmayado」は英語では
- 「気絶した」 → knocked out和英辞典で見る