「desde un principio」のコアイメージコアイメージ
物事の始点に立った時点から、その後の流れまで続く捉え方
「desde un principio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión adverbial que indica que algo ocurre desde el momento inicial de una situación o un proceso.
「desde un principio」の語源語源
desde un principioは、desdeが「〜から」、un principioが「最初」を表す組み合わせで、初めの時点からという意味になる。
「desde un principio」のコラムコラム
- 「al principio」は「最初は」、「desde un principio」は「最初から」で、後者は始めから続く状態や方針を表すことが多い。
「desde un principio」は英語では
- 「最初から」 → scratchin the first place和英辞典で見る