「descosido」のコアイメージコアイメージ
縫い目がほどけて、布の一部がつながらなくなった状態
「descosido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene una costura abierta porque se han soltado o roto los hilos que unían las partes de una tela.
「descosido」の語源語源
descosidoは、接頭辞des-が分離を表し、cosidoは「縫う」を表すcoserの過去分詞で、縫い目が外れた状態を表す
「descosido」のコラムコラム
- 「破れた」を広く表すrotoと違い、descosidoは縫い目や縫い糸が外れた衣服に使う語