「descontextualizar」のコアイメージコアイメージ
本来の場面や背景から情報を切り離し、意味の受け取られ方を変えること
「descontextualizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Presentar una información separada de la situación, el momento o las circunstancias originales, de modo que pueda interpretarse de otra manera.
「descontextualizar」の語源語源
descontextualizarは、contextualizarに分離や除去を表す接頭辞des-を加えた動詞で、contextualizarはcontextoから作られた語
「descontextualizar」のコラムコラム
- 引用を短くすること自体ではなく、省かれた背景によって発言の意味が別のものに受け取られる場合に使う語