「descarrilamiento」のコアイメージコアイメージ
列車の進行が線路による正しい道筋から外れること
「descarrilamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hecho de que un tren abandone la vía por la que debe desplazarse.
「descarrilamiento」の語源語源
descarrilamientoは、動詞descarrilar「線路から外れる」に状態や出来事を表す-amientoを加えた名詞
「descarrilamiento」のコラムコラム
- 比喩では計画や交渉が本来の方向から外れることにも使われるが、基本の対象は列車の線路からの離脱
「descarrilamiento」は英語では
- 「脱線」 → derailmentdivagation和英辞典で見る
- 「逸脱」 → aberrancederailment和英辞典で見る