「descaminado」のコアイメージコアイメージ
進むべき筋道からずれ、目的地や正しい方向に届かない状態
「descaminado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se ha desviado del camino que debía seguir o de la dirección adecuada.
「descaminado」の語源語源
descaminadoは、des-「離れる」と caminar「歩く」を組み合わせた descaminar の過去分詞で、歩く道から外れる意味を持つ
「descaminado」のコラムコラム
- 人の移動だけでなく、意見や判断にも使われ、El viajero parecía descaminadoのように人の様子を表すこともある