「desafinar」のコアイメージコアイメージ
声や楽器が目指す音の高さから外れ、正しい響きにならないこと
「desafinar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Emitir una voz o tocar un instrumento fuera del tono correcto, o alterar la afinación de un instrumento.
「desafinar」の語源語源
desafinarは、音程や調子を整えるafinarに、反対の意味を加えるdes-が結び付いた語
「desafinar」のコラムコラム
- 音楽以外で場に合わないことにはdesentonarを使うことが多く、desafinarは主に音のずれを表す語