dejarse llevar

「dejarse llevar」の発音・読み方

/deˈxaɾse ʝeˈβaɾ/

「dejarse llevar」の意味

「dejarse llevar」の例文

A veces es mejor dejarse llevar por la música.

時には音楽に身を任せるほうがよい。

「dejarse llevar」のコアイメージコアイメージ

周囲の動きや内側から湧く感情に逆らわず、その流れの中で行動する感覚

「dejarse llevar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dejar que una situación, un sentimiento o una influencia determine cómo se actúa.

「dejarse llevar」の語源語源

dejarse llevarは、dejar「許す」とllevar「運ぶ」を組み合わせ、seによって自分が運ばれる状態を表す形

「dejarse llevar」のコラムコラム

  • 旅行や創作では、計画を固めすぎず、その場の流れに任せる意味で使われ、必ずしも悪い意味の「流される」ではない

「dejarse llevar」は英語では

↑ TOPへ