「de reserva」のコアイメージコアイメージ
いざという時の交代に回せるよう、あらかじめ手元に置かれたものの感覚
「de reserva」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se tiene preparado para emplearlo como sustituto en caso de que la persona o cosa principal no pueda utilizarse.
「de reserva」の語源語源
de reservaは、前置詞deが用途を示す構造に、reservar「取っておく」から派生したreservaが続く形で成り立つ表現
「de reserva」のコラムコラム
- rueda de reservaのような予備品は故障時の交代用を指し、reservaだけでは予約や蓄えなど別の意味にもなるため結び付きが重要
「de reserva」は英語では
- 「予備の」 → preliminaryspare和英辞典で見る