「de perlas」のコアイメージコアイメージ
物事が滑らかに運び、望ましい結果にぴたりと届く様子
「de perlas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma muy satisfactoria o muy conveniente para alguien.
「de perlas」の語源語源
de perlasは、前置詞deとperlaの複数形perlasから成る句で、真珠を表す語を使って質の高さを示す比喩表現
「de perlas」のコラムコラム
- 人にとって都合がよい場合は、「Le viene de perlas el cambio de horario」のようにvenirleと組み、出来事が助けになることを表す
「de perlas」は英語では
- 「申し分なく」 → excellentlyto perfection和英辞典で見る