「de malas」のコアイメージコアイメージ
気分や身の回りに悪い流れがあり、本人に不快な状態が続く様子
「de malas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión coloquial que indica que alguien está irritado o que la suerte no le acompaña.
「de malas」の語源語源
de malasは、確かな単一の語源が知られていない口語の定型表現で、悪い状態を指す形が固定したもの
「de malas」のコラムコラム
- de malasは主語が男性でも女性でも形が変わらず、形容詞の性数一致ではなく全体で固定した表現として使われる