「de buena mañana」のコアイメージコアイメージ
一日の始まりに近い、朝の早い時間帯に行動する感覚
「de buena mañana」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En las primeras horas de la mañana, a una hora muy temprana.
「de buena mañana」の語源語源
de buena mañanaは、deが時を示し、buena mañanaが「よい朝」を表す句で、全体で朝の早い時刻を示す定型表現
「de buena mañana」のコラムコラム
- por la mañanaは朝の時間帯全体を指せるのに対し、de buena mañanaは「朝いちばん」のような早さを含む表現