「de boca en boca」のコアイメージコアイメージ
書かれた情報ではなく、人から人へ会話で伝わっていく広がり
「de boca en boca」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de una noticia, un rumor o una información: transmitido oralmente de una persona a otra.
「de boca en boca」の語源語源
de boca en bocaは、口を表すbocaをdeとenでつなぎ、口から別の口へ伝わる構造
「de boca en boca」のコラムコラム
- 昔の話に限らず、口コミで広がった店や作品の評判にも使われる言い回し