「curado」のコアイメージコアイメージ
病気や傷への処置を終え、健康を取り戻した状態、または食品を処理して保存できる状態
「curado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ha recuperado la salud después de una enfermedad o una herida, o que ha recibido un tratamiento para conservarse, como un alimento.
「curado」の語源語源
curadoは、動詞 curarの過去分詞で、ラテン語 curareに由来し、手当てや処置を受けた状態を表す形容詞にもなる
「curado」のコラムコラム
- jamón curadoでは、curadoは病気が治った意味ではなく、塩漬けや乾燥を経て保存性が高まった食品を表す