「cuchicheo」のコアイメージコアイメージ
周囲に届かないよう抑えた声で、近くの相手だけに伝えるやり取り
「cuchicheo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de hablar con otra persona en voz muy baja, generalmente para que los demás no escuchen.
「cuchicheo」の語源語源
cuchicheoは、ささやき声で話すことを表す動詞cuchichearから作られ、接尾辞-eoが行為を名詞化している
「cuchicheo」のコラムコラム
- 小説や映画では、登場人物同士の内緒話を示す場面で使われ、発言内容よりも聞こえにくい話し方に焦点が置かれる