「cuatro cuartos」のコアイメージコアイメージ
手元に残る金が、取るに足りないほどわずかな状態
「cuatro cuartos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「cuatro cuartos」の語源語源
cuatro cuartosは、cuartoがかつての小額の銅貨を指し、4枚ほどのわずかな金を表した言い方
「cuatro cuartos」のコラムコラム
- 否定文の「no tener ni cuatro cuartos」は、四枚の硬貨を持たない意味ではなく、金がほとんどない状態を表す定型用法