「cuartucho」のコアイメージコアイメージ
人が過ごすには狭く、居心地の悪さが目立つ小さな部屋
「cuartucho」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Habitación muy pequeña, estrecha y poco cómoda.
「cuartucho」の語源語源
cuartuchoは、cuartoに接尾辞-uchoが付いてできた語で、-uchoが小ささと好ましくない感じを加える
「cuartucho」のコラムコラム
- cuartuchoは単に面積が小さい部屋でなく、粗末さや住みにくさまで伝えるため、物件の中立的な説明には不向きな語