「cosquilleo」のコアイメージコアイメージ
皮膚や体の一部に触れられたときに起こる、笑ったり身をよじったりしたくなる軽い刺激感
「cosquilleo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sensación ligera y repetida en una parte del cuerpo que provoca ganas de reír, moverse o rascarse.
「cosquilleo」の語源語源
cosquilleoは、動詞cosquillearから作られた名詞で、接尾辞-eoは動作やその結果を表す
「cosquilleo」のコラムコラム
- cosquilleo en el estómagoは、実際にくすぐられた感覚だけでなく、緊張や期待でおなかがむずむずする感覚にも使う表現
「cosquilleo」は英語では
- 「くすぐったさ」 → titillation和英辞典で見る
- 「ちくちく感」 → scratchiness和英辞典で見る